Un mot sur le gril… Qui imaginerait inviter ses voisins à une gril-partie ? Et pourtant, le mot « gril », dans son acception moderne « barbecue », se rencontre depuis toujours dans la langue de Molière. Devons-nous croire alors qu’une fois de plus, le Français en mal d’inspiration ou à l’affût d’un anglicisme qui… Lire la suite Le Barbecue
Catégorie : Le Mobilier
Le Canapé
https://www.youtube.com/embed/M4X9pCoLT8o Vous aurez compris qu’il ne s’agit pas d’établir ici quelques recettes de cuisine pour mieux recevoir vos invités autour d’un buffet dînatoire mais du mobilier central d’un salon, ce siège à dossier et à accoudoirs (on devrait dire « accotoirs ») que l’on confond bien trop souvent avec le divan, le sofa ou avec les déclinaisons que l’histoire nous a laissées :… Lire la suite Le Canapé
La Cheminée
Un terme qui conduit aux abus de langage. Est-il vraiment judicieux de désigner le sympathique foyer dans lequel vous faites brûler quelques bûches tout en égrenant une chanson de Hugues Aufray, par le vocable générique « cheminée » ? Alors que celui-ci décrit aussi bien le conduit d’évacuation des fumées jusqu’au toit d’une habitation, la… Lire la suite La Cheminée
L’Escabeau
Le petit tabouretqui monte, qui monte… Imaginez la déroute d’un francophone qui se trouverait projeté quelques siècles dans le passé, confronté à un vocabulaire qu’il connaît pour une grande part certes, mais dont les acceptions auraient fort peu à voir avec le champ lexical d’aujourd’hui… Découvrant non sans étonnement qu’un escabeau ne désignait pas une petite… Lire la suite L’Escabeau
Le Fauteuil
Une assise à bras-le-corps. Au même titre que la confusion qui règne entre canapé, sofa et divan, le fauteuil est devenu une sorte de terme générique qui réunirait tous les sièges au confort plus évolué que celui d’une simple chaise. Il n’en est évidemment rien car, en dépit des nombreuses déclinaisons qu’il a connues à travers les… Lire la suite Le Fauteuil
Le Jacuzzi
Une histoire des bains, bouillonnants ou non. Ne tergiversons pas et allons droit au but : ce qui est entré dans la langue française il y a quelques décennies seulement, comme le bain à remous de référence, est une marque déposée issue du patronyme de son inventeur éponyme, l’un des frères Jacuzzi. Nous devrions donc utiliser… Lire la suite Le Jacuzzi
Le Lavabo
https://youtu.be/8oiQMW6SUPw Un noble évier. Si selon Tristan Bernard l’entracte vide les baignoires pour remplir les lavabos, qu’en est-il de l’évier reclus dans la cuisine ? L’un ou l’autre de ces vocables peut-il être indistinctement utilisé pour décrire un meuble utilitaire alimenté par des robinets et muni d’un dispositif de vidange ? Autrement dit, le lavabo… Lire la suite Le Lavabo
Le Lit
Une histoire de tout repos. Meuble inhérent à la condition humaine qui exige un repos quotidien, le lit a connu de nombreux avatars tout au long de notre histoire, depuis l’amas de feuilles éparses servant de couche à l’homme préhistorique jusqu’au waterbed cher aux Américains en passant par le convertible de nos habitats modernes. Comme on fait… Lire la suite Le Lit
La Paillasse
Même si nous savons que les mots connaissent, au fil des siècles, une vie mouvementée, on se demande par quel miracle un mot comme « paillasse » peut à la fois désigner une sorte de matelas rempli de paille, ce qui ne manque pas de sens si on en croit sa racine, et cette partie… Lire la suite La Paillasse
La Patère
Un portemanteau à l’essence divine. Comment l’un des attributs de Bacchus, cette coupe peu profonde utile aux libations, a-t-elle pu se métamorphoser en portemanteau accroché au mur de notre maison ? Car ni l’origine, ni la forme de l’objet ne rappelle l’usage de cette sorte de crochet prêt à recevoir les habits en attente d’être utilisés. Ce que… Lire la suite La Patère
Le Rideau
Ne nous voilons pas la face. Depuis la mésaventure de Polonius, on sait que se cacher derrière un rideau n’évite pas un mauvais coup… d’épée. Mais le père d’Ophélie était-il bien dissimulé derrière un rideau ou ne s’agissait-il pas, plutôt, d’une tapisserie ? Un distinguo difficile à trancher si l’on s’en tient à l’histoire de ces deux… Lire la suite Le Rideau
La Table
La table à manger, une rareté historique. Est-ce l’envie d’un retour à la simplicité, le goût d’imiter les Anglo-saxons, ou toute autre raison culturelle, qui conduit les Français à bouder de plus en plus la table familiale au moment des repas au profit d’un coin de siège ou d’un plateau posé sur les genoux ?… Lire la suite La Table